Prevod od "mog srca" do Brazilski PT


Kako koristiti "mog srca" u rečenicama:

Hladnoæa je prešla preko mog srca a onda... oseæaj zle sudbe.
Um vento frio atravessou meu coração no momento em que... uma sensação de morte.
Ali to više ne stiže do mog srca.
Mas meu coração não é mais usado.
To je moj poslednji... savet, iz dubine mog srca.
Esse é meu último... conselho, do fundo do meu coração.
Ja sam samo kukuruzni momak, ali vi ste "velika jabuka" mog srca.
Eu sou apenas um garoto do Kansas, alimentado a milho... mas vocês são as maçãs dos meus olhos.
Pola mog srca da te naèini celim.
Metade do meu coração para fazê-lo inteiro.
O, ljubavi, ti baš znaš kako da doðeš... do mog srca.
Coisinha fofa, sabes mesmo como conquistar o coração deste homem. Não.
Kada si otrgnuta od mog srca, ništa mi u životu nije ostalo sem moje Vere.
Quando foi arrancada de meu coração, fiquei apenas com minha fé.
Bez obzira šta da se dogodi... pronašla si put do mog srca.
Não importa o que aconteça... você conquistou... meu coração.
Moja dužnost dolazi iz mog srca?
"Meu dever é com meu coração."
Ali za mene, Tes ovo je posao mog srca.
Mas para mim, Tes, este é o... o negócio do meu coração.
I prvak mog srca, James J. Braddock.
E você é o campeão do meu coração... James J. Braddock.
Vi, anðeli ste mog srca, i neæu vas nikad zaboraviti.
Vocês, meus anjos, estão no meu coração e nunca vou esquecê-los.
Jedini zvuk koji èujem, jedini zvuk u cijelom svijetu su otkucaji mog srca.
O único som que eu escuto... O único som no mundo inteiro... É o do meu coração batendo.
I ako ikada otvore moj grob, opet æe ga naæi, odmah pored mog srca.
E se abrirem meu túmulo o acharão, novamente. Ao lado de meu coração.
Èak sam mislio da je veèinu tih rijeèi napisao Bret Michaels u '80-tima, izlazile su ravno iz mog srca.
E, embora a maioria dessas palavras foram escritas por Brett Michaels nos anos 80, elas vêm do fundo meu coração.
Moja žena mi je dala ovo pre nego što sam krenuo u borbu... kako bih uvek mogao da držim moje najdragocenije blago blizu mog srca.
Minha esposa me deu isso antes da batalha. Então eu pude sempre guardar meu tesouro precioso perto do meu coração.
Èim sam zakoraèio na platformu, krv je otekla iz mog srca.
No momento que pisei na plataforma, meu sangue parou de correr.
Rigatoni je došao iz mog srca.
Essa massa veio do meu coração.
Pa, neko je stavio strelu jebeno blizu mog srca, i mislim da to nije Kupidon.
Alguém deu uma flechada perto do meu coração, e acho que não foi o cupido.
U striptiz klubu mog srca, imao si kljuè za odaju sa šampanjcem.
No strip club do meu coração, tens a chave da sala VIP.
Moje telo i srce me mogu izdati, ali Bog je snaga mog srca i deo mene zauvek.
"Minha carne e meu coração podem falhar, mas Deus é a força do meu coração e a minha porção para sempre".
Svaka rec koju si izgovorio, ocistila je iz mog srca, koren drevne zavisti.
Cada palavra que falaste, arrancaram do meu coração a raiz de raiva antiga.
Broj 6 je rezultat takozvanog CRP testa, koji meri stepen zapaljenja mog srca i krvnih sudova.
O 6 foi o resultado de algo chamado teste CRP, que mede a inflamação no meu coração e vasos sanguíneos.
Engleske muffine, prerezane viljuškom, s dovoljno maslaca koji æe lijeènicu poput tebe zabrinuti za stanje mog srca.
Bolinho, amassadinho, com manteiga o suficiente para fazer uma doutora como você se preocupar com meu coração.
I držaæu vas ovde, pored mog srca, ok?
E vou colocá-lo bem aqui, perto do meu coração, ok?
Odluèila sam, iz dobrote mog srca, da æu nastaviti živjeti ovdje i dalje...
Sim. Decidi, com toda a bondade de meu coração, que continuarei a morar aqui... -Sem pagar aluguel.
Imam šrapnel u sebi, svake sekunde pokušava da dopuzi do mog srca.
Sabe, eu tenho um monte de fragmentos... tentando o tempo todo penetrar no coração.
O, oce, znam želju mog srca postavljen na fer cerke bogatog Capulet.
Padre, fica sabendo que o meu coração pertence à justa filha do rico Capuleto.
Da ih izbaci ih mog srca naterao me je da gledam jedno pogubljenje.
Quando eu era criança, para tirá-los do meu coração, ele me levava para ver execuções.
"Iz mog srca kljun svoj vadi, nek ti trag se ovde zbriše."
Tira-me ao peito essas fatais garras que abrindo vão a minha dor já crua.
Nije dovoljno što imaš kljuè od mog srca?
Já não basta você ter a chave do meu coração? Me poupe.
Ova stvar kuca èešæe od mog srca.
Essa coisa toca mais que meu coração.
Neæu se isprièavati zbog mog srca, dobro?
Olha, não vou me desculpar pelo meu coração, certo?
Dragi dnevnièe, zbog patnji mog srca, obraæam se tebi.
Querido diário, nas aflições do meu coração, viro-me para você.
Osjeæam kao da postoji veza izmeðu tvog i mog srca.
Sinto como se houvesse... um elo entre o seu coração e o meu.
Šta je rekao o èupanju i jedenju mog srca?
O que ele disse sobre arrancar meu coração e comê-lo?
Pre nego što sam se i osvestila, on je pontifikovao put do mog srca.
Antes de perceber, ele pontificou seu caminho até meu coração.
Ona je kao vlažna maramica mog srca!
Ela é como o amaciante do meu coração!
Briga me da znam kojim putem ću krenuti, jer sve što trebam je ovaj ludi osećaj, to lupanje mog srca je, znaj.
Eu não ligo se eu não souber Para onde eu estou indo Por que tudo que eu preciso é desse sentimento louco. O ra-ta-tat do meu coração
Nije, i jednom kad se oslobodi, gde god da je, èupanje mog srca biæe prva stvar na njenoj listi!
Não voltou, então, assim que ela sair, de onde quer que esteja, arrancar meu coração será a primeira coisa que ela fará!
Reprezentativna magija, znaèi nije vezana za otkucaje mog srca, ako mi se nešto dogodi.
É magia representacional, não fica ligado ao meu coração, caso algo aconteça comigo.
Nisam imala pojma šta se dešava, ali neznanci su se umešali, koji su održali pomeranja i otkucaje mog srca.
Eu não tinha ideia do que estava ocorrendo, mas estranhos intervieram, mantiveram meu coração se movendo, batendo.
To je dovelo do toga da fotografksi otkucaji srca ubrzavaju i usporavaju, manje - više odgovarajući promeni ritma mog srca.
Então o que foi criado foi uma batida do coração fotográfica que aumentava e diminuía, mais ou menos equiparando a mudança de ritmo do meu coração.
na Morzeovoj azbuci otkucaji mog srca su možda nepristojni.
Acredito que meu batimento cardíaco possa ser o código Morse para o inapropriado.
2.503350019455s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?